Mettis Blog


25. September 2006

Vielen Dank an … | Big Thanks to … | Muchas gracias a …

Filed under: 2006 Peru - Chile - Bolivien,Allgemein,Südamerika — Matthias @ 19:52

Karoline, Inka, Rainer (D) – für eine lustige und schoene Woche in Arequipa und Umgebung. (“Mek gut!”)
Tobias(D), Diana(A), Renán(F) – für unvergessliche Momente am und auf dem Misti
Teodoro(PE) – Bergführer, Koch, Traeger, … muchissimo gracias!
Autowaescher in Tacna(PE) – gracias por acortar me perioda de esperar en el terminal terrestre de Tacna (“Fidel vive en Peru!”)
Bernardo(CL) – Vielen Dank fürs Surfen!
Hauke und Katharina (D) – ich freue mich auf den Karneval in Koeln !!!
Madeleine (D) – für gefaehrliche und geglückte Versuche den Hausberg von Putre zu besteigen
Tour Andino en Putre (CL) – y solo hemos pagado 12.000 $ ;-)
Rosamel en Putre (CL) – gracias por la comida muy rico y las conversaciones muy interessantes, he apprendido mucho sobre la vida de la gente in Putre
(nochmal) Bernardo und Familie (CL) – Vielen Dank für die Gastfreundschaft, den MTB-Ausflug, Empanadas am schoenen Strand von Arica und den Abendblick auf Arica vom Morro
Roberto und Freddy (CL) – gracias para hacer posible uno viaje al playa y al morro
(nochmal) Tobias (D) – für einen wunderschoenen (aber anstrengenden) El Chorro-Trek (“alles Eiche”)
Panfloetenspieler im Valle de la Luna (BOL) – gracias por la conversacion muy interessante y por me presentar como hace su artesania
Geronimo (D) – danke fürs Verwickeln des Pollo-Verkaeufers in ein Gespraech (den falschen 100 Bs.-Schein waere ich sonst nicht losgeworden ;-) )
Gwendolyn(CH), Alejandro(CH), Aya(IL) sowie Guide und Fahrer (BOL) – schnell, sicher und verdammt geil! Ein weiterer Hoehepunkt meiner Reise!
Jürgen (D) aus dem Reisebüro in La Paz – für gute Beratung und wichtige Informationen
Demonstranten auf den Gleisen (BOL) – por tomar un piedra pequeña
Mann im Auto (BOL) – por ahuyentar los chavales
AnneMarie (IRL), Jennifer (IRL), Marc (A), Yvonne (NED), Frank (NED) – for very amazing days in the Salar de Uyuni and in the south west of Bolivia (“What the hell is Borax?”, “Inspector Gadget”, “Lecker-Lecker”)
Octavio y su hijo pequeño que tiene quattro años (BOL) – tu eres la guìa / cocinero / piloto mas bueno, gracias por guardar distancia a las otras turistas ;-)
(nochmal) AnneMarie (IRL), Marc (A) – cycling to the Valle de la Luna and watching the the sunset there was such a good idea … unbelievable nice! Im Sommer komme ich und schaue mir endlich Wien an !!!
“Fussballwirten” (CL) – Marc, der Begriff ist so passend! muchas gracias por comidas ricas y barratas
Familia que vives cerca de Laguna Blanca (BOL) – muchas gracias por comida rica y barrata y por la possibilidad para calentarme en su casa (“en punto!”)
Eusebio-Saire (BOL) – para guiar al cumbre del Licancabur
Pablo, Armin, … (BOL) – ustedes son los convidantes mas bueno! me gusta mucho su barbecue con bebe-mas-que-quieres y come-mas-que-quieres!
Erick(PE), Ulrike (D)- para escalar en las montañas cerca de Lima
Sonne (global) – für staendig verbrannte Haut !!!

17. September 2006

Nach Lima

Filed under: 2006 Peru - Chile - Bolivien,Allgemein,Südamerika — Matthias @ 03:11

Hi,

ich bin nun schon etwas überfällig mit meinem Beitrag. Nun, ich kann nicht sagen, dass ich hier keine Zeit dafür hätte. Ich bin lediglich nicht dazu gekommen.
Ich bin also inzwischen in Lima. Mein Bus fuhr mit chilenischer Pünktlichkeit von San Pedro ab. Also exakt 21:00, wie geplant. Leider wurde mir das zum Verhängnis. Ich habe vermutlich meinen Reiseführer für Chile in der Eile im Hotel liegen gelassen. Ärgerlich!
Wiederum mit chilenischer Pünktlichkeit kam ich dann am Morgen in Arica an. (weiterlesen …)

13. September 2006

Für die Google Earth Fans …

Filed under: 2006 Peru - Chile - Bolivien,Allgemein,Südamerika — Matthias @ 02:53

Hi,

ich habe heute mal eine Google Earth – Datei fertiggestellt, welche (fast) alle Waypoints meiner diesjährigen Reise enthält. Viel Spaß damit!

Matthias

Link: Südamerika 2006 Google Earth

PS: Terrain einschalten!

6. September 2006

Licancabur

Filed under: 2006 Peru - Chile - Bolivien,Allgemein,Südamerika — Matthias @ 20:53

Hola,

eigentlich wollte ich gestern noch den versprochenen dritten Blog schreiben. Aber mein Hostal hat zu einem Barbecue eingeladen. Da konnte ich nicht Nein sagen.
Vorgestern hat es mich dann also doch in Richtung Licancabur gezogen. Eine Besteigung war mein Ziel. Nach einigem Herumfragen in San Pedro wurde mir klar, dass die Chilenen die Besteigung zur Zeit nicht anbieten koennen, da auf der chilenischen Seite zu viel Schnee ist. Da die Grenze zu Bolivien direkt auf dem Gipfel verläuft, habe ich dann noch bei einer bolivianischen Reiseagentur nachgefragt. Die konnten mir immerhin den Transport in ein Refugio kurz hinter der Grenze organisieren. Den Rest sollte ich dann alleine machen … (weiterlesen …)

5. September 2006

Valle de la Luna

Filed under: 2006 Peru - Chile - Bolivien,Allgemein,Südamerika — Matthias @ 23:02

Hola,

am Tag 2 in San Pedro wollten wir das berühmte Valle de la Luna anschauen. Mittlerweile weiß ich von Valle de la Lunas in Bolivien, Chile und Argentinien. Aber immer ist der Name Programm. Eine Mondlandschaft, entstanden durch Erosion. Wir entschieden uns zu dritt dem Mainstream zu entgehen und das Mondtal mit dem Fahrrad zu besuchen. Eine sehr schöne Idee. Lediglich zu Beginn muss man einmal 200 Höhenmeter ueberwinden. Danach geht es fast nur bergab oder geradeaus. Einfach genial um die beeindruckende Landschaft zu genießen. Nach Sandskulpturen (geformt durch Erosion) und Salzhöhlen gelangten wir schließlich zu dem Punkt, den wahrscheinlich kein San Pedro-Besucher ausgelassen hat. The Big Dune bietet einen traumhaften Blick auf das Tal. Das Highlight ist der Sonnenuntergang. Auf der ganzen Düne und den angrenzenden Felsmassiven postieren sich Touristen, um dieses Spektakel mitzuerleben. Zunächst färben sich das Tal und die Vulkane (Licancabur!) orange, dann rot und schliesslich violett, bis der Mond die Landschaft in ein fahles Licht taucht.
Der Rückweg auf dem Fahrrad ist dann etwas dunkel. Sonnenuntergang heißt nun einmal Licht aus und Licht bei geliehenen Downhill-Rädern kann man nicht erwarten. Stirnlampen waren wieder einmal die Rettung.

Nocheinmal bis nachher, Matthias

GPS-Daten:

Aussichtspunkt über das Valle
S 22 55.015 W 68 14.414
2588m

Mirador fuer den Sonnenuntergang
S 22 56.789 W 68 18.204
2601m

Pages: Erste Seite 2 3 Letzte Seite >